谁能帮我翻译一下?急需,非常感谢!

访客 479 0

投资由国家外国起源于印度从投资的外国公民可通过: 1 )的贡献,以资本或订阅的组织章程大纲的一个印度公司。 2 )设立的全资附属公司。 3 )开放的分支办事处, liaisoning办公室或项目办公室。 4 )投资公司或所有权。 投资公司印度公司可以发行股票下自动航线达100 % ,他们的实收资本除那些从事某些部门。在其他一些部门,投资限制在某一指定的百分比上限。一家公司有资格发行下自动航线,可以接受外国汇款及发行未经任何事先批准,但须满足一定的报告要求。 支付的股息由本公司非居民的印度,能够获得多少红利,从印度公司通过汽车路线。 该公司将支付的股息税金额的股息宣布在适用税率。 开放的分支机构或项目办公室一个人的驻地外,印度准许,由印度储备银行设立分行或项目办公室,在印度,可以汇往境外印度利润的分行或过剩的项目,其完成后,网印适用税收对生产可能,以满意的授权经销商,通过他们的汇款是落实。 汇款利润的一个分支(一)经核证的副本经审计的资产负债表和利润与损失占有关年份。 (二)特许会计师的证书,证明, ( ⅰ )的方式到达该remittable利润( ⅱ )表示,整个remittable利润已经赚取的承诺,准许活动( ⅲ )表示,该利润不包括任何利润重估的资产分公司汇款的盈余项工程完成(一)经核证的副本,最后项目帐户(二)特许帐户的证书,证明,地达成了remittable利润(三)所得税评估命令或任何书面证据显示缴付所得税和其它适用税种或特许会计师的证明书,以确保有足够的资金已经拨出,为满足所有印度税务负债及(四)审计师的证明书,以确保没有任何法定负债尊重该项目的优秀

由外国人的投资印第安起源 从外国人的Investment可以通过被做: 1)对资本的贡献或订阅印第安公司的协会备忘录。 2)设定完全拥有的辅助者。 3)分部、liaisoning的办公室或者项目办公室开头。 4)在企业或所有权的投资。 INVESTMENTS在公司中 India公司能发布份额在自动路线之下至100%他们被支付除了那些参与某一区段资本。 在某一其他区段,投资被限制到一块规定的百分比天花板。 合格的公司发布份额在自动路线之下能接受外国汇寄和问题份额没有获得任何预先核准受某些报告要求支配。 股息的Payment从公司的 The非居民印地安人能从Indian Company接受相当数量股息通过自动路线。 The公司将必须交在相当数量的纯益税股息被宣称以可适用的税率。 分支或项目办公室OPENING A在印度的储备银行允许的印地安人之外的人居民在印度建立分支或项目办公室也许宽恕外部印度分支的赢利或项目的节余在它的完成的,可适用的印第安税网在生产的也许是,使汇寄被影响的授权经销商确信。 分支的赢利For汇寄 (a)被验核的资产负债表和赢利的被证明的拷贝&损失帐户相关的年。 (b)一被特许的accountant’s证明证明, (ⅰ)方式到达remittable赢利 整个remittable赢利通过承担被允许的活动赢得了和的 (ⅱ) 赢利不包括分支的财产任何赢利升值的 (ⅲ) 节余For汇寄在项目的完成的 (a)最后的项目帐户的被证明的拷贝 (b)证明一份被特许的account’s的证明,方式到达remittable赢利 (c)所得税评估顺序或文献实据显示所得税的付款的和其他可适用的税或者阐明一份被特许的accountant’s的证明,足够的资金为遇见所有印第安纳税义务留出了和 (d)阐明Auditor’s的证明,法律责任不尊敬项目是卓著的

标签: 急需 感谢 翻译

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~